{"id":4932,"date":"2019-09-12T14:03:47","date_gmt":"2019-09-12T12:03:47","guid":{"rendered":"http:\/\/shqip.al\/?p=4932"},"modified":"2019-09-12T14:29:23","modified_gmt":"2019-09-12T12:29:23","slug":"netflix-eksportuesi-kulturor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/","title":{"rendered":"Netflix, eksportuesi kulturor"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n
\n
\n

Nd\u00ebrsa Netflix vazhdon t\u00eb zgjeroj\u00eb pranin\u00eb e tij n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb globin, gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb po investon n\u00eb prodhimin dhe shp\u00ebrndarjen e p\u00ebrmbajtjes s\u00eb lokalizuar, n\u00eb gjuh\u00ebn e huaj, e krijuar p\u00ebr t\u00eb k\u00ebnaqur audienc\u00ebn nd\u00ebrkomb\u00ebtare.<\/span><\/p>\n

Pse ka r\u00ebnd\u00ebsi kjo?<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

Hollywood<\/strong> \u00ebsht\u00eb par\u00eb prej koh\u00ebsh si forc\u00eb kulturore globale, duke transportuar nj\u00ebkoh\u00ebsisht: vlerat amerikane dhe gjuh\u00ebn angleze, n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn. Tani, gjith\u00ebfuqia sht\u00ebpiake dhe xhepat e thella t\u00eb Netflix po vendosen mbi at\u00eb, duke u dh\u00ebn\u00eb p\u00ebrdoruesve qasje t\u00eb leht\u00eb n\u00eb p\u00ebrmbajtjen e huaj, q\u00eb ata kurr\u00eb nuk mund ta kishin konsideruar n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn.<\/span><\/p>\n

Drejtimi:<\/strong> Sezoni m\u00eb i ri i “Terrace House”, nj\u00eb reality-show japoneze, me rreth 6 familjar\u00eb t\u00eb cil\u00ebt p\u00ebrpiqen t\u00eb gjejn\u00eb dashurin\u00eb, nd\u00ebrsa shkojn\u00eb p\u00ebr jet\u00ebn e tyre t\u00eb p\u00ebrditshme, do t\u00eb dal\u00eb nes\u00ebr nd\u00ebrkomb\u00ebtarisht. Ajo ka krijuar nj\u00eb fanbase t\u00eb t\u00ebrbuar t\u00eb ‘anglophone’ – disa prej t\u00eb cil\u00ebve kan\u00eb dashur t\u00eb krijojn\u00eb titra anglisht p\u00ebr sezonin e par\u00eb t\u00eb episodit t\u00eb tij para-Netflix 98.<\/p>\n<\/div>\n

\n


\nGlobalisht:<\/strong> Sh\u00ebrbimi i transmetimit nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebrqendruar vet\u00ebm n\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb globit, duke b\u00ebr\u00eb investime t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Evrop\u00ebn dhe Azin\u00eb, p\u00ebr t\u00eb forcuar ‘bibliotekat’ e p\u00ebrmbajtjes s\u00eb saj. Seriali i udh\u00ebtimit me koh\u00eb “2017”, “Dark” ishte prodhimi i par\u00eb origjinal n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane t\u00eb Netflix, duke b\u00ebr\u00eb krahasime me tifozin e preferuar “Stranger Things”. Gjithashtu b\u00ebri nj\u00eb investim t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb “Money Heist”, i p\u00ebrqendruar n\u00eb nj\u00eb grabitje n\u00eb Royal Mint t\u00eb Spanj\u00ebs. N\u00eb qershor, njoftoi nj\u00eb zgjerim t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb pajisjet e saj t\u00eb prodhimit t\u00eb Kores\u00eb s\u00eb Jugut, duke b\u00ebr\u00eb nj\u00eb ‘zhytje’ n\u00eb nj\u00eb nga tregjet m\u00eb t\u00eb nxehta t\u00eb Azis\u00eb. Netflix gjithashtu shkat\u00ebrroi t\u00eb drejtat globale t\u00eb transmetimit p\u00ebr thrillerin kinez “The Wandering Earth” – aktualisht filmi i 8-t\u00eb n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn, p\u00ebr Box Office Mojo.<\/span><\/span><\/p>\n

Ana tjet\u00ebr:<\/strong> N\u00eb SHBA, p\u00ebrmbajtja n\u00eb gjuh\u00ebn angleze e Netflix ende tejkalon shum\u00eb p\u00ebrmbajtjen e gjuh\u00ebs s\u00eb huaj me p\u00ebrdoruesit. Nj\u00eb studim i Netflix vitin e kaluar zbuloi se p\u00ebrdoruesit e tij amerikan\u00eb nuk e p\u00eblqejn\u00eb p\u00ebrmbajtjen n\u00eb gjuh\u00ebn e huaj, sipas CNET, por zyrtari Greg Peter tha se sh\u00ebrbimi “injoroi” rezultatin”super depresiv”, duke gjetur se amerikan\u00ebt kishin m\u00eb t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm shfaqjet e dublikuara me titra.<\/p>\n

N\u00eb fund t\u00eb fundit:<\/strong> Me Bashkimin Evropian tashm\u00eb duke marr\u00eb parasysh kuotat lokale t\u00eb p\u00ebrmbajtjes p\u00ebr platformat streaming, prisni q\u00eb kjo prirje t\u00eb vazhdoj\u00eb t\u00eb rritet, pasi qeverit\u00eb kuptojn\u00eb se mund t\u00eb stimulojn\u00eb sh\u00ebrbimet online p\u00ebr t\u00eb kapur investime.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\/Marr\u00eb nga AXOS, me p\u00ebrshtatje t\u00eb Shqip.al<\/strong><\/em><\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nd\u00ebrsa Netflix vazhdon t\u00eb zgjeroj\u00eb pranin\u00eb e tij n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb globin, gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb po investon n\u00eb prodhimin dhe shp\u00ebrndarjen e p\u00ebrmbajtjes s\u00eb lokalizuar, n\u00eb gjuh\u00ebn e huaj, e krijuar p\u00ebr t\u00eb k\u00ebnaqur audienc\u00ebn nd\u00ebrkomb\u00ebtare. Pse ka r\u00ebnd\u00ebsi kjo? Hollywood \u00ebsht\u00eb par\u00eb prej koh\u00ebsh si forc\u00eb kulturore globale, duke transportuar nj\u00ebkoh\u00ebsisht: vlerat amerikane dhe gjuh\u00ebn angleze, n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn. Tani, gjith\u00ebfuqia sht\u00ebpiake dhe xhepat e thella t\u00eb Netflix po vendosen mbi at\u00eb, duke u dh\u00ebn\u00eb p\u00ebrdoruesve qasje t\u00eb leht\u00eb n\u00eb p\u00ebrmbajtjen e huaj, q\u00eb ata kurr\u00eb nuk mund ta kishin konsideruar n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn. Drejtimi: Sezoni m\u00eb i ri i “Terrace House”, nj\u00eb reality-show japoneze, me rreth 6 familjar\u00eb t\u00eb cil\u00ebt p\u00ebrpiqen t\u00eb gjejn\u00eb dashurin\u00eb, nd\u00ebrsa shkojn\u00eb p\u00ebr jet\u00ebn e tyre t\u00eb p\u00ebrditshme, do t\u00eb dal\u00eb nes\u00ebr nd\u00ebrkomb\u00ebtarisht. Ajo ka krijuar nj\u00eb fanbase t\u00eb t\u00ebrbuar t\u00eb ‘anglophone’ – disa prej t\u00eb cil\u00ebve kan\u00eb dashur t\u00eb krijojn\u00eb titra anglisht p\u00ebr sezonin e par\u00eb t\u00eb episodit t\u00eb tij para-Netflix 98. Globalisht: Sh\u00ebrbimi i transmetimit nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebrqendruar vet\u00ebm n\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb globit, duke b\u00ebr\u00eb investime t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[67,65],"tags":[],"yoast_head":"\nNetflix, eksportuesi kulturor - Portali Shqip<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Netflix, eksportuesi kulturor - Portali Shqip\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nd\u00ebrsa Netflix vazhdon t\u00eb zgjeroj\u00eb pranin\u00eb e tij n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb globin, gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb po investon n\u00eb prodhimin dhe shp\u00ebrndarjen e p\u00ebrmbajtjes s\u00eb lokalizuar, n\u00eb gjuh\u00ebn e huaj, e krijuar p\u00ebr t\u00eb k\u00ebnaqur audienc\u00ebn nd\u00ebrkomb\u00ebtare. Pse ka r\u00ebnd\u00ebsi kjo? Hollywood \u00ebsht\u00eb par\u00eb prej koh\u00ebsh si forc\u00eb kulturore globale, duke transportuar nj\u00ebkoh\u00ebsisht: vlerat amerikane dhe gjuh\u00ebn angleze, n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn. Tani, gjith\u00ebfuqia sht\u00ebpiake dhe xhepat e thella t\u00eb Netflix po vendosen mbi at\u00eb, duke u dh\u00ebn\u00eb p\u00ebrdoruesve qasje t\u00eb leht\u00eb n\u00eb p\u00ebrmbajtjen e huaj, q\u00eb ata kurr\u00eb nuk mund ta kishin konsideruar n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn. Drejtimi: Sezoni m\u00eb i ri i “Terrace House”, nj\u00eb reality-show japoneze, me rreth 6 familjar\u00eb t\u00eb cil\u00ebt p\u00ebrpiqen t\u00eb gjejn\u00eb dashurin\u00eb, nd\u00ebrsa shkojn\u00eb p\u00ebr jet\u00ebn e tyre t\u00eb p\u00ebrditshme, do t\u00eb dal\u00eb nes\u00ebr nd\u00ebrkomb\u00ebtarisht. Ajo ka krijuar nj\u00eb fanbase t\u00eb t\u00ebrbuar t\u00eb ‘anglophone’ – disa prej t\u00eb cil\u00ebve kan\u00eb dashur t\u00eb krijojn\u00eb titra anglisht p\u00ebr sezonin e par\u00eb t\u00eb episodit t\u00eb tij para-Netflix 98. Globalisht: Sh\u00ebrbimi i transmetimit nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebrqendruar vet\u00ebm n\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb globit, duke b\u00ebr\u00eb investime t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portali Shqip\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Revista-Shqip-164162295989\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-12T12:03:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-12T12:29:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shqip.al\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1568067098984.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deada Hyka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista_shqip\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revista_shqip\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deada Hyka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/\",\"url\":\"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/\",\"name\":\"Netflix, eksportuesi kulturor - Portali Shqip\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shqip.al\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-12T12:03:47+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-12T12:29:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/shqip.al\/#\/schema\/person\/0a13c40a3666ef5cb23f66983776c34a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/shqip.al\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Netflix, eksportuesi kulturor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shqip.al\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shqip.al\/\",\"name\":\"Portali Shqip\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shqip.al\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/shqip.al\/#\/schema\/person\/0a13c40a3666ef5cb23f66983776c34a\",\"name\":\"Deada Hyka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shqip.al\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/901af7968943ad8198235a478dcf59aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/901af7968943ad8198235a478dcf59aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deada Hyka\"},\"url\":\"https:\/\/shqip.al\/author\/deada-hyka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Netflix, eksportuesi kulturor - Portali Shqip","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Netflix, eksportuesi kulturor - Portali Shqip","og_description":"Nd\u00ebrsa Netflix vazhdon t\u00eb zgjeroj\u00eb pranin\u00eb e tij n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb globin, gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb po investon n\u00eb prodhimin dhe shp\u00ebrndarjen e p\u00ebrmbajtjes s\u00eb lokalizuar, n\u00eb gjuh\u00ebn e huaj, e krijuar p\u00ebr t\u00eb k\u00ebnaqur audienc\u00ebn nd\u00ebrkomb\u00ebtare. Pse ka r\u00ebnd\u00ebsi kjo? Hollywood \u00ebsht\u00eb par\u00eb prej koh\u00ebsh si forc\u00eb kulturore globale, duke transportuar nj\u00ebkoh\u00ebsisht: vlerat amerikane dhe gjuh\u00ebn angleze, n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn. Tani, gjith\u00ebfuqia sht\u00ebpiake dhe xhepat e thella t\u00eb Netflix po vendosen mbi at\u00eb, duke u dh\u00ebn\u00eb p\u00ebrdoruesve qasje t\u00eb leht\u00eb n\u00eb p\u00ebrmbajtjen e huaj, q\u00eb ata kurr\u00eb nuk mund ta kishin konsideruar n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn. Drejtimi: Sezoni m\u00eb i ri i “Terrace House”, nj\u00eb reality-show japoneze, me rreth 6 familjar\u00eb t\u00eb cil\u00ebt p\u00ebrpiqen t\u00eb gjejn\u00eb dashurin\u00eb, nd\u00ebrsa shkojn\u00eb p\u00ebr jet\u00ebn e tyre t\u00eb p\u00ebrditshme, do t\u00eb dal\u00eb nes\u00ebr nd\u00ebrkomb\u00ebtarisht. Ajo ka krijuar nj\u00eb fanbase t\u00eb t\u00ebrbuar t\u00eb ‘anglophone’ – disa prej t\u00eb cil\u00ebve kan\u00eb dashur t\u00eb krijojn\u00eb titra anglisht p\u00ebr sezonin e par\u00eb t\u00eb episodit t\u00eb tij para-Netflix 98. Globalisht: Sh\u00ebrbimi i transmetimit nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebrqendruar vet\u00ebm n\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb globit, duke b\u00ebr\u00eb investime t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb […]","og_url":"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/","og_site_name":"Portali Shqip","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Revista-Shqip-164162295989\/","article_published_time":"2019-09-12T12:03:47+00:00","article_modified_time":"2019-09-12T12:29:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/shqip.al\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1568067098984.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Deada Hyka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista_shqip","twitter_site":"@revista_shqip","twitter_misc":{"Written by":"Deada Hyka","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/","url":"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/","name":"Netflix, eksportuesi kulturor - Portali Shqip","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shqip.al\/#website"},"datePublished":"2019-09-12T12:03:47+00:00","dateModified":"2019-09-12T12:29:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shqip.al\/#\/schema\/person\/0a13c40a3666ef5cb23f66983776c34a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shqip.al\/netflix-eksportuesi-kulturor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shqip.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Netflix, eksportuesi kulturor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shqip.al\/#website","url":"https:\/\/shqip.al\/","name":"Portali Shqip","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shqip.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shqip.al\/#\/schema\/person\/0a13c40a3666ef5cb23f66983776c34a","name":"Deada Hyka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shqip.al\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/901af7968943ad8198235a478dcf59aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/901af7968943ad8198235a478dcf59aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deada Hyka"},"url":"https:\/\/shqip.al\/author\/deada-hyka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}